|
outdoor-magyar
szótár vissza
|
|||
| okosító a kantáron lévõ nyolcas csomóra húzott zsugorcsõ, amitõl a karabíner nem lötyög | depó barl barlangi bontáskor kitermelt a(ny/gy)ag ideiglenes lerakata | karbid barl CaC2, kohósalak, ha vizet öntesz rá, acetilén keletkezik, ami szép fehér fénnyel ég (karbidlámpa) | exitpont base az elrugaszkodási pont bázisugrásnál |
| bikázni ereszkedõgépet biztosítani | dönci barl denevér (és sérült bõregér = mindenevér) | fék a túra leglassabb résztvevõje | free solo mász egy, már bármilyen módon megmászott út megmászása kötél nélkül |
| mûnyúl polár aláöltözés | friend alp expanziós ék, párhuzamos vagy enyhén kinyíló repedések beszerelésére | félkötél csak párban vezetve használható mászókötél. Vékonyabb, hosszabb. | on sight free solo mász egy teljesen ismeretlen út, kötél nélküli megmászása |
| luk
barlang lukászni bg-ászni |
ék beteszed-beszorul eszköz sziklarepedésbe, köztesek és standpontok kiépítésére | kötélhossz változó 45-50 m. | on sight mász egy teljesen ismeretlen út elõmászása, esés és pihenés nélkül, az elsõ próbálkozásra. |
| baba kötél rendesen felszedve, és eldolgozva, hogy ne essen szét, de ha kibontod, könnyen lehessen szedni | pruszik
a mászókötélnél vékonyabb (1-8 mm) kötelek köztesekhez vagy felszerelésrögzítéshez. |
lányok öröme speciális formájú és méretû állócseppkõ | flash mász egy út megmászása az elsõ próbálkozásra úgy, hogy már láttunk valakit mászni, vagy ereszkedés közben már tüzetesen szemügyre vettük |
| bag
("beg") - barlangi hordzsák begelni - bag-et megrakni cuccal |
rotpunkt egy, már mászott út esés és pihenés nélküli megmászása, köztesek elhelyezésével | pijjogni hangos "pijj"-re emlékeztetõ hangot kiadni. A magas hang messzebbre elhallatszik baralngi körülmények között, ezért ez általánosan elfogadott hívószó. Pijjogással szokás válaszolni rá. | dülferezés alp eszköz nélküli kötélen leereszkedés. N éha fájdalmas égési sebeket okozhat. Kizárólag vészhelyzetben alkalmazzák |
| slósz
barl
minden ami karcsi, beülõ, kantár, kobak karcsi karabíner kobak sisak kantár biztosítóeszköz két kötélbõl |
rotkreis egy út elõre mászása egyhuzamban úgy, hogy minden sikertelen próbálkozás után az utolsó kéz nélküli pihenõre g no hand rest, ha ilyen nincs az útban, akkor a földre vagy a standra kell leereszteni a mászót. | direkt ol (direttissima) A hegymászásban az adott sziklafalnak az egyenes vonalú, lehetõleg esésvonalban történõ megmászását jelenti. Ennek fokozása lett késõbb a szuperdirekt. | csúcskönyv alp magashegyek csúcsain csúcskönyvet helyeznek el. Beírhatjuk teljesítméyünket, bélyegezhetünk útlevelünkbe, henceghetünk barátainknak. |
| steinman fontos hely vagy irány jelzésére épített kõhalom (kõemberke) | reibung mászás (a német reibung súrlódás- szóbol ered) Szinte teljesen sima, határozott peremmel rendelkezõ fogások és lépések nélküli sziklafalak tapadásos mászását jelenti. A mászó a tenyerével és a talpával a falra tapadva halad elõre. | samu járatbontáshoz használt min. 5-10 kilós kalapács | izoláció (elszigetelés, elkülönítés) sportmászó versenyek alkalmával a résztvevõk az izolációs helységben várják ki, hogy rájuk kerüljön a sor. Így nem láthatják az elõttük mászó versenyzõket és nem szerezhetnek jogosulatlan elõnyt. |
| leszopódás sik termikhiányos idõben nemszeretem leszálláskényszer | csumigizma gumicsizma | ||
| travi, traverz, travizni, traverzálni két falas kürtõmászás, amely során az ember a két falat egymással ellentétes irányban, a falra merõlegesen nyomja, így halad oldalirányban vagy akár fel/le is | pinkpunkt egy, már bármilyen módon mászott út elõre mászása egyhuzamban úgy, hogy a köztes biztosításokat (ék, karabíner, hosszabító, friend, stb.) elõre elhelyeztük a falban. | fix szögek Acélból készült fix pontok, melyeket a sziklába fúrt kyukakban helyeznek el és a biztosítást szolgálják. Lehet standolásra vagy köztes biztosításra használni õket. | trekking (az angol trek utazás, -túrázás) Eredetileg túraútvonalak bejárását jelentette magashegyi környezetben. Ma már egyre sokrétûbben alkalmazzák a kifejezést. |
| áthajlás
a függõlegesnél (90°) jobban kihajló fal,
a teteje kijebb ér a tövénél tetõáthajlás a fal plafonja |
toprope egy út megmászása egyhuzamban az út tetejérõl beeresztett kötélen. (Gyakorlásnál, vagy teljesen biztosíthatatlan helyeken használatos.) | fényparazita aki elromlott lámpája miatt folyton a társai segítségét kéri ("világíts ide légyszi, stb."). Megjegyzendõ, hogy a barlangi túrázás szabályait betartva az ember nagyon ritkán maradhat fény nélkül (két, független, karban tartott lámpa kötelezõ, amelyek együtt a túraidõ legalább kétszeresére adnak világítást). | UIAA skála a Hegymászó Szövetségek Nemzetközi Szervezete által alkalmazott, a sziklámászó utak nehézségét jelölõ skála jelenleg 1-11-ig tart, és felfelé nyitott. A IV. fokozattól kezdve és + jelek finomítják az osztályozást. |
| macskás kötél a kötél belsõ szerkezete megcsavarodott, és ezért keményebb, kevésbé használható lesz | bivak fr szabadban töltött éjszaka, sátor nélkül (kínalvás) | pilács lámpa, lámpács | boulder/boulderezni kisebb sziklák kötél nélküli megmászása |
| ékkiszedõ nyûgös vagy drága ékek repedésbõl való kipiszkálását segíti elõ | bivakzsák a bivakoláshoz szükséges, lehetõleg vízálló alvózsák a hálózsák fölé | pléhcsöcs sûrített tej, tubusban (hosszabb barlangi túra alkalmával jó energiaforrás) |
nitt sziklafalba fúrt, esetenként ragasztott biztosítófül köztesek elhelyezéséhez |
| firn a hõingadozástól összetömörödött, szürkésfehér színû hófelszín | kuszoda alacsony járat, ahol csak kúszva lehet közlekedni | meander (néhai) patak mentén kanyargós barlangi folyosó | végpontcsoki a túra végpontjára bevitt és ott elfogyasztott csoki |
| csúcsoszlop magashegyek csúcsain térképezéshez állított oszlop | CMW szög cróm-molibdén-vanádium ötvözet biztosítószögek | csorba magashegyi sziklagerincek keskeny és mély bemetszése | végpontikum na igen, barlangban nem fogyasztunk alkoholt, úgyhogy ez csak elméleti definíció... |
| beszállás a hely ahol a mászás/mászóút elkezdõdik |
dugóhúzó
alp elavult, dugóhúzó formájú
jégcsavarfajta |
stand biztosítóhely | csúcsfotó |
| vario sik magasságmérõ | |||
|
|
|||
|
egyéb tavaszi lavina: Mint a nevébõl is következik, tavasszal képzõdik vizes hóból, és egészen a hóréteg alapjáig elmozdulva hatalmas erõvel zúdul le. Ennek a lavinának a fajsúlya közel azonos a vízével. Elindulásában szerepet játszik: meredekség, tapadás, dõlésszög, hõmérséklet, hómennyiség. Hólavina: A hólavinák a hegységek 28-50 fokos meredek lejtõin képzõdnek. Kevésbé meredek lejtõkön nemigen indulnak el, a nagyon meredek lejtõkön viszont hamar lecsúszik a frissen hullott hó, kisebb halmokban, ami önmagában nem jelent veszélyt. A hólavinák sebessége meghaladhatja az óránkénti száz km/h sebességet. A 40 fokosnál meredekebb lejtõkön porhóbol és levegõböl kialakulhatnak légpárnához hasonlítható porhólavinák, amiknek sebessége 350 km/h is lehet. Jéglavina: A ledölõ jégtömbökbõl, jégtornyokból, ill. függõgleccserekbõl képzõdhetnek, olyan helyeken, ahol a gleccsermeder megszûnik, és szakadékban vagy sziklafalban folytatódik a felszín. A jég a felülrõl ható nyomás hatására folyamatosan csúszik a szakadék fölé, míg saját sújától leszakad, és elindul a lavina. Létrejöttét gyorsító tényezõ egyrészt a napi hõingadozás, másrészt a tapadási tényezõk megváltozása. Lavinapróba: A hólavinák kialakulásának veszélyességét hivatotattak megállapítani különbözõ módszerekkel. Többnyire csúszóékek vizsgálatával állapítják meg a legkritikusabb hóréteget és ez támaszpontot ad arra nézva, hogy milyen körülmények között (pl. terhelés) válhat az adott hólejtõ veszélyessé. A lavinaveszélyes hólejtõk stabilitásának vizsgálatára dolgozták ki a hófalteszteket. Menetbõl biztosítás: A hegymászó sok esetben a terep viszonylagos könnyûsége miatt. Nem épít standokat, hanem úgynevezett menetbõl történõ biztosítással (felvett kötéllel) mászik, halad a hegyen.Menetbõl úgy biztosítunk, hogy a környezetünkben lévõ tereptárgyak körül vezetjük a kötelet, azokat felhasználva egy esetleges kicsúszás megtartására. A kicsúszó ebben az esetben a páros bármelyik tagja lehet. |
|||